Je reconnais que la CACRM peut faire prendre des photos au cours de cette activité et je consens à ce que des images de moi puissent être ainsi utilisées par la CACRM dans des reportages ou à des fins promotionnelles.

J’autorise la CACRM – Office de la Vie Consacrée, à utiliser librement mon nom, ma photo, ma voix, ou similarités, dans toute diffusion, émission, promotion publicitaire ou tout autre compte de cet événement, ou marketing ou promotion pour événements similaires futurs, et je renonce expressément à tous les droits au respect de la vie privée que je pourrais avoir à cet égard.
Je me réserve toutefois le droit d’aviser les photographes concernés le cas échéant que je ne désire pas être photographié.

I acknowledge that the Corporation archiépiscopale catholique romaine de Montréal - CACRM may take pictures (photos) during the course of my participation in this activity and I consent to having pictures in which I appear used by the CACRM in media coverage or for promotional ends.
I give permission to CACRM – Office of Consecrated Life, for the free use of my name, photograph, voice, or likeness, in any broadcast, telecast, advertising promotion, or other account of this event, or marketing or promotion for future or similar events, and waive any rights of privacy I may have in that regard.
Nonetheless, I reserve the right to inform any photographer on site that I wish not to be photographed.