Page 14 - Rapport Annuel
P. 14
Calendrier de l’Avent
Joyeux Noël !
CENTREDMVF@DIOCESEMONTREAL.ORG
514 925-4300, POSTE 206 Calendrier de l’Avent 2020
29 30 1 2 3 4 5
PARTAGE
Partager ce que l'on aime
MARC 1:1-3 avec les autres (jouets,
gâteries, temps libre)
Saint André Saint François-Xavier EUCHARISTIE
6 7 8 9 10 11 12 Participer à l’Eucharistie en
famille et en faire un dessin
AIDER
ISAÏE 7:14 ISAÏE 9:5
Rendre service, participer
L’immaculée Conception Notre-Dame de Guadaloupe à la guignolée
13 14 15 16 17 1 8 19 ÉCOUTER
Écouter quelqu’un qui
a besoin d’un ami
REMERCIER
Dire merci à Jésus pour ce
20 21 22 23 24 25 qui nous rend heureux
PAROLE EN FAMILLE
DE DIEU
Lire un passage de la Ranger les téléphones et les
parole de Dieu et le jeux électroniques pour faire
LUC 2:4-7
partager en famille des activités en famille
L ’attente dans la joie et l’espérance
Version Merry Christmas! CENTREDMVF@DIOCESEMONTREAL.ORG ¡ Feliz Navidad!
Advent Calendar 2020
imprimable CENTREDMVF@DIOCESEMONTREAL.ORG 30 1 2 3 4 5 SHARING 514 925-4300, EXTENSIÓN 206 30 1 2 3 4 5
Calendario de Adviento 2020
514 925-4300 EXT. 206
29
29
(ci-haut) et MARK 1:1-3 Share what you love with MARCOS 1:1-3 COMPARTIR
others (toys, treats, free
time, etc.)
Compartir lo que te gusta
con los demás (juegetes,
St. Andrew St. Francis Xavier THE EUCHARIST San Andrés San Francisco Javier golosinas, tiempo libre)
versions web 6 7 8 9 10 11 12 Attend mass as a family 6 7 8 9 10 11 12 EUCARISTIA
and draw a picture of
Participar en la Eucaristía
what you learn
en familia y hacer un dibujo
CHARITY
(à droite) 13 14 15 16 17 1 8 19 Offer a helping hand, 13 14 15 16 17 1 8 19 Servir, participar en colectas
ISAIAH 7:14
ISAIAS 7:14
ISAIAS 9:5
ISAIAH 9:5
AYUDAR
Our Lady of Guadalupe
participate in a food drive
The Immaculate Conception
La Inmaculada Concepción
Virgen de Guadalupe
ESCUCHAR
LISTEN
Listen patiently to your Escuchar a alguien que
friends and family necesita un amigo
GRATITUDE DAR GRACIAS
20 21 22 23 24 25 Say thank you to Jesus 20 21 22 23 24 25 Dar gracias a Jesús por lo
for the good things that
que nos hace felices
happened today
DE DIOS
FAMIILY TIME PALABRA EN FAMILIA
juegos electrónicos y hacer
palabra de Dios y
LUKE 2:4-7 Put away electronic games LUCAS 2:4-7 Leer éste pasaje de la Guardar los teléfonos y
and cell phones to spend
time together compartirla en familia actividades en familia
Waiting in Joyful Hope THE BIBLE Esperamos en gozosa esperanza
Read this passage
from God's word and
share as a family
«
»
